Microsoft Translator

From Memsource
Revision as of 18:04, 21 March 2017 by Katerina (talk | contribs) (Important)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Introduction

Microsoft Translator is one of the general machine translation services that are immediately available in Memsource Cloud. In addition, users can create custom machine translation engines (e.g. for specific domains) that are trained with their own data via Microsoft Translator Hub, which is now directly supported in Memsource Cloud.

If you have successfully gone through the below steps, do not forget to enter your API key into Memsource.

Microsoft Translator with Feedback (free)

Memsource and Microsoft have partnered to provide free machine translation to all Memsource users. The following machine translation option will be active by default after signing up to Memsource: Microsoft with Feedback (free).

Microsoft with Feedback is not available for batch pre-translation. The results are only fed to Memsource on a segment-per-segment basis (real-time) when working in Memsource Editors.

Important

Microsoft continuously improves its machine translation technology by feeding it with high-quality human translations. Whenever a Memsource user confirms a segment (even if match from MT was not used for this specific translation), Memsource will feed it back to Microsoft's machine translation service, so that it can further improve its quality. In exchange for your contribution, Microsoft will provide you with this free machine translation service.

Your translations will still remain private and Microsoft will only use them to train and further improve its machine translation service. If you are not happy with providing translation feedback to Microsoft, you can deactivate the MT engine for your project or your Cloud or you can use paid version Microsoft Translator service in which the feedback operation is inactive or another machine translation service.

Microsoft Translator / Microsoft Translator Hub

Please follow Microsoft guide How to sign up for Microsoft Translator on Azure to learn how to set up your account and retrieve an Azure Key (used in Memsource MT engine settings).

Please note that the feedback to Hub (if selected in your settings) is sent every time the segment is confirmed, even if the match from MT is not used for translation.